|
（华盛顿20日专电）美国共和党参院大老麦康奈纵横议场数十年，不但是「大师级操盘手」，更是美国史上任职最久的参院领袖。他今天在83岁生日之际，宣布任期届满后退休。麦康奈长年固守保守路线，最终与崛起的MAGA势力渐行渐远。
麦康奈（Mitch McConnell）下午在参议院感性发表演说，宣布不会竞选连任。美联社形容，这为他传奇的政治职涯写下句点。多年来，麦康奈协助形塑保守派主导的最高法院，并在参议院领导税改、总统弹劾审判以及一场场激烈政争。
「我的肯塔基州同乡7度把我送入参院」，麦康奈下午对参院同袍说。
「在此期间的每一天，他们对我在这里开展业务的信任让我感到谦卑。能够代表我们的联邦州，是我一生的荣耀。我不会再寻求第8届任期，这将是我最后一个参议员任期。」
麦康奈1980年代进入参院，不过早在他当选参议员前，就以实习生的身分在国会穿梭。高龄的他近年健康亮起红灯，包括跌倒受伤，以及在公开谈话时短暂失神的情况，还必须以轮椅代步。
他去年宣布卸下共和党领袖一职，但在今天表示将把到2027年1月的任期做好做满。
麦康奈决定离开参院，也反映「川普2.0」共和党内部权力的变化。他曾是川普的盟友，两人近月来的摩擦更趋白热化。
麦康奈「信奉」雷根传统保守主义及强硬外交政策，与共和党内崛起的「让美国再次伟大」（MAGA）路线格格不入，例如川普厉声抨击乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy），麦康奈仍力挺军援乌克兰。
他今天明确表示，国防仍是他剩余任期的重中之重。
「当我进入参院时，多亏（时任总统）雷根（Ronald Reagan）的决心，强化美国硬实力的工作顺利推进」，麦康奈说。
「但从那时起，我们就让这种力量衰退。如今，一个危险的世界正在超越我们重建（硬实力）的步伐。因此，为了避免我们的任何同僚怀疑我在剩余任期内的意图：我还有一些未完成的事情要做」。
麦康奈和川普在「川普1.0」是盟友，但在麦康奈抨击川普支持者2021年1月冲进国会的行为「可耻」后，两人彻底闹翻，多年不交谈。麦康奈2024年出面挺川普参选总统，虽然让双边关系回温，但没有持续太久。
麦康奈儿时曾与小儿麻痺症搏斗。上周参院表决「疫苗怀疑论者」小罗勃甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）出任卫生部长的人事案时，共和党人当中只有麦康奈投下反对票。川普因此批麦康奈「愤世嫉俗」。
美联社华府分社副社长塔克特（Michael Tackett）曾撰写麦康奈的传记，其中提到麦康奈骂川普是「卑鄙的人」及「自恋狂」。
两人撕破脸前联手推动税改，聚焦减少企业及高收入纳税人的税收，成为川普第一任期最重要的政策之一。两人也一起重塑最高法院，使其向右倾斜。
美国国家广播公司新闻网（NBC News）今天报导，麦康奈在「川普1.0」期间成功通过任命234名联邦法官，其中多数是年轻的保守派法官，可能影响美国司法体系数十年。
2016年，时任总统欧巴马宣布提名贾兰德（Merrick Garland）为最高法院大法官后不久，时任参议院多数党领袖的麦康奈即表态将拒绝这项提名，创下强硬党派策略的先例。
麦康奈也曾领导共和党人，在两次川普弹劾案中让川普获得无罪判决。他虽然在第二次弹劾案中指责川普对国会暴乱事件「负有实际与道德责任」，但他仍投票反对定罪，原因是川普当时已卸下总统一职。
麦康奈的妻子是在台北出生的赵小兰。长期以来，两人一直是华府「权势夫妻档」。他今天形容赵小兰是「终极队友兼知己」。
赵小兰在前总统小布希（George W. Bush）任内担任8年劳工部长，也在川普第一个任期内担任运输部长。但她在美国国会大厦遭到攻击后请辞，表示这起事件「深深困扰着我，我根本无法置之不理」。
麦康奈今天的告别演说是这样收尾的，「参议院仍然有能力处理重大事务」；「令我的批评者失望的是，我还在岗位上」。
麦康奈结束演说后不久，众议员巴尔（Andy Barr）即表达有意争取麦康奈的参院席次。
美国共和党参院大老麦康奈宣布任期届满后退休。
阅读: 17392
| 
