主页 > 新闻 > 工商新闻

阅读量: 143,975

华美银行董事长吴建民撰文呼吁

是时候重新评估特朗普对中国施加的关税了

2021/09/09   维加斯新闻报

       (帕萨迪纳讯)日前，商业媒体富比士（Forbes）刊登了华美银行董事长、总裁兼最高执行长吴建民（Dominic Ng）的评论文章，呼吁重新评估美国对中国商品施加的关税，并建议通过采取相关措施，为受影响最大的企业减轻负担。
    他在文中指出，自2018年美国开始对来自中国的进口商品征收额外关税以来，美国企业向政府缴纳了相当于平均产品价值19%的关税，而这一成本最终转嫁到了消费者身上——据美国国会预算办公室（Congressional Budget Office）估计，2020年每个美国家庭的花费因此增加了近1千3百美元。
    吴建民在与不同行业的企业主沟通时了解到，关税迫使他们提高价格、削减工作岗位，而且还在很多情况下完全停止了某些产品的进口，从而导致消费者的选择减少。除此之外，疫情还导致航运延误和运费飙升，对美国企业造成了双重打击。同时，美国的出口商也受到了影响。近期的一项调查显示，在华经营的美国企业中，有82%表示贸易紧张关系影响了他们的在华业务；22%的企业表示报复性关税导致其在华的销售下降。但对这些公司中的大多数来说，中国仍是一个至关重要的市场。
    美国企业与消费者承担了贸易战带来的成本，但这场「战争」不仅没有解决美国的贸易赤字问题，也没有证据表明它实现了特朗普（又译川普）所承诺的制造业就业的重新布局。官方资料显示，在中国注册的美国公司数量保持稳定，而一项调查显示，只有2%在中国开展业务的美国公司在过去一年将其供应链的一部分转移到了美国。第一阶段的贸易协议虽然让中国承诺解决知识产权和强制技术转让的问题，但并未带来许多人希望的结果。事实上，只有7%的受访企业表示，第一阶段协议的好处明显超过了关税的成本。
    吴建民总结道，随着贸易战的持续，商界和一些国会议员要求美国政府找到解决方案。考虑到中期选举和2024年总统大选，拜登政府不太可能会完全降低对中国的关税，但其可以采取其他措施，在关税影响最大的领域，减轻企业的负担。例如，继续为经济损害严重或无法从中国以外的地方采购产品的企业提供豁免，尤其是那些对美国工人影响最严重的产品。此外，美国政府还可以简化豁免的申请程式，使其更加透明。政策制定者甚至可以考虑扩大豁免商品的范围，特别是美国消费者需要但没有任何战略意义的消费品和投入。

*关于华美银行
    华美银行为美国上市公司，股票代号EWBC在NASDAQ Global Select Market交易。华美银行是总部位于南加州最大的上市银行，现有总资产5百99亿美元，在美国和中国共有超过120处服务网络，美国市场主要分布于加州、乔治亚州、内华达州、纽约、麻萨诸塞州、德州以及华盛顿州；在中国，华美银行在香港、上海、汕头和深圳都设有全方位服务的银行，在北京、重庆、广州及厦门亦设有办事处。此外，华美银行以中英双语网路银行、自动电话银行及移动银行提供全天24小时的银行服务。有关华美银行相关资料，可在该行网址 www.eastwestbank.com查阅。

表1


表2