主页 > 新闻 > 头条新闻

阅读量: 130,652

拜登儿杭特出庭应讯 与嫂嫂不伦一起吸毒

2024/06/07   维加斯新闻报

       （综合报导）美国总统拜登之子杭特（Hunter Biden）涉非法拥枪被起诉，本月3日开庭，4日遴选陪审团成员，5日和6日两天庭讯，目前他的前妻、前女友、嫂嫂等证人已出庭作证。虽然杭特拜登有吸毒史已不是祕密，他在2021年出版的回忆录《美好事物》（Beautiful Things）承认这一点，但两天庭讯下来仍是爆点不断。
    杭特受审国际瞩目，因为这是首度有美国在位总统的子女被列刑罪被告，还可能影响11月的美国总统大选。本文根据美联社、路透社、《卫报》等外媒整理这两天在德拉瓦州法庭上的证词。
    杭特2018年10月12日买了一把0.38口径柯特眼镜王蛇（Colt Cobra）左轮手枪，填写联邦枪枝交易登记表时，在「是否非法使用管制类药物或吸毒」一题勾选了「否」。当月稍晚，这把枪被扔进了垃圾桶，被一名收集资源回收物品的男子拾获。

    杭特前妻证词：杭特的第一任妻布勒（Kathleen Buhle）5日出庭。布勒与杭特的婚姻持续2年，2017年离婚；布勒表示，杭特过去曾三度去勒戒所，2015年7月她在家里发现了一根抽「快克」（Crack，一种强效古柯碱）用的菸斗，她感到担忧，但并未看见杭特吸毒，没有证据，只能从感觉判断杭特有吸毒；检方询问她怎么确定杭特有吸，她回答「他自己告诉我的」。
    「他吸毒时就变成另一个人，暴躁、易怒。」布勒说，当时杭特仍试图向亲友隐瞒自己的毒瘾。两人的婚姻开始破裂，2017年离婚后，布勒的手机号码变成杭特在用，被杭特用来收发购买毒品时的简讯。

    杭特前女友证词：杭特的前女友的凯斯坦（Zoe Kestan）5日作为证人出庭。她与杭特2017年末认识，当时杭特48岁、她24岁；她很快就发现杭特有严重的毒品成瘾问题，因为她也有亲友正在努力戒毒；2018年2月，杭特要她去曼哈顿一个自动提款机帮他提领大笔现金，她去领钱、杭特则是在电话里告诉她验证码，「他用现金去做很多事，其中很大一部分是买毒品」。
    据凯斯坦表示，在杭特买枪之前那几个月的时间里，他会在洛杉矶知名的马尔蒙庄园酒店（Chateau Marmont）这类豪华饭店的房间里吸食快克，然后在饭店房间里嗨上好几天，「他一醒来就想吸」，大概每20分钟就吸一次。
    凯斯坦坦承看过杭特吸毒、买毒、持有吸毒工具，明确指出杭特放毒品和菸斗的地方，例如墨镜盒。不过，凯斯坦承认，2018年10月，即杭特买枪的那个月份，他们俩已经没有往来。

    杭特嫂嫂证词：杭特已故长兄波伊（Beau Biden）的遗孀海莉（Hallie Biden）6日出庭。波伊2015年5月因脑癌过世后，海莉与小叔杭特有过一段不伦恋；杭特当时的妻子布勒后来在回忆录《如果我们分手》（If We Break，暂译）里表示，她在2016年11月发现了这件事。
    海莉表示，她曾看过杭特在家里吸食快克；当杭特和毒贩见面时，她偶尔也在场，杭特还曾邀她一起吸毒。检方询问她2018年在加州罗斯福饭店和杭特见面时的状况，并问她是不是也吸毒。
    「对，我有吸。」海莉回答。检方又问「谁教妳吸的？」海莉说：「杭特教的。」
    海莉称，她在2018年8月停止吸毒，但杭特还是继续。
    2018年10月23日，即杭特买枪11天后，是海莉将那把枪扔掉的。检方还向陪审团展示了她事后去超市垃圾桶着急翻找的画面。
    海莉表示，杭特那阵子从加州回到德拉瓦州，住在她那里，看起来很疲惫。那天杭特在家里睡觉时，她去检查杭特的车；她经常这样做，是为了确认杭特不再吸毒、想帮助他恢复正常生活。结果这次不但发现吸毒工具，还发现杭特买了一把枪和子弹，虽然装在盒子里，但盒子的锁是坏的，无法完全上锁。
    海莉说，她一度考虑把枪藏起来，但担心她的孩子可能会找到，所以决定把枪丢掉，「我现在知道这是一个很蠢的想法，但我当时慌了，一心只想把它处理掉」。
    海莉把那支左轮手枪装进一个皮包里，又用购物袋包起来，然后丢到一间超市外的垃圾桶。后来杭特发现枪不见了，问海莉是不是她拿走的，海莉坦承后，杭特传讯息说「妳疯了吗」，叫她快点回去找；她去翻找垃圾桶，但枪已不在那里，她又去超市里问工作人员是不是有人已经把垃圾倒掉了。而当时枪已经被拾荒者捡走。
    海莉说，杭特要她去报警，因为这把枪是用杭特的名字登记的，海莉称她当下就报案了，警方不久后就找到拾荒的男子，取回了这把枪。当时警方以为杭特是枪枝遗失的受害者，而杭特无意深究，因此就结案了。
    杭特非法拥枪一案，检方以2项不实陈述、1项非法持有枪枝罪名起诉。毒品之所以成为法庭攻防的重点，是因为要证明杭特在填写联邦枪枝交易登记表的那段期间确实有在吸毒。
    杭特6日出庭时，还带着他2021年出版的回忆录《美好事物》（Beautiful Things）。他在这本书里承认，2015年长兄波伊过世后，他就陷入了吸毒和酗酒的状况；书里有回溯到2018年的几个月份，但他没有具体提到关于这把左轮手枪的事。
    如果罪名成立，杭特面临最高25年徒刑，不过初犯通常不会判这么重。此外，杭特在加州还面临一项逃税官司，被控未缴纳140万美元税款，将于9月开庭。
    总统拜登6日接受美国广播公司（ABC）采访时表示，如果儿子杭特被判刑，他将不会赦免杭特。

杭特非法持有枪枝案开庭，杭特与现任妻子柯恩抵达德拉瓦州威明顿法院。


杭特的嫂嫂海莉出庭作证。