Vegas Chinese Logo

Traditional Chinese
Simplified Chinese
search
   INDEX     |   A  |   B  |   C  |   D  |   E  |   F  |   G  |
  H  |   I  |   J  |   K  |   L  |   M  |   N  |   O  |   P  |   Q  
R  |   S  |   T  |   U  |   V  |   W  |   X  |   Y  |   Z      

HOME > ARTICLES > 頭條新聞

 

麥康奈將辭參院共和黨領袖

        (華盛頓28日綜合報導)美國聯邦參議院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)表示,他將於今年11月卸下領袖一職。他透露,會做出這個決定,與愛妻趙小蘭胞妹趙安吉日前車禍驟逝有關。
    綜合美國媒體CNBC和美聯社報導,82歲的麥康奈向參院發表演說時,透露求去的計畫。
    麥康奈1985年進入參院,是美國史上任職最久的參院黨團領袖,他目前任期到2027年1月,雖有意卸下領袖職務,不過仍打算保留自己在參院的席位。
    麥康奈說:「為肯塔基州服務是我一生的榮幸,領導我的共和黨同僚們是至高無上的榮幸。」
    他說:「然而,人生最被低估的才能之一,是知道何時該迎接生命的下個篇章。因此,總統先生和我的同僚們,我今天站在各位面前,告知大家這將是我作為參院共和黨領袖的最後一個任期。」
    他說:「這對我們家來說是一段格外艱難的時期。」麥康奈的夫人、前運輸部長趙小蘭(Elaine Chao)的胞妹趙安吉(Angela Chao)本月11日在德州首府奧斯汀(Austin)近郊一處牧場車禍驟逝。
    麥康奈表示:「我們在幾週前痛失小蘭的妹妹安吉。」
    「當你失去親愛的人,特別是那麼年輕的生命,悲傷的過程中一定會伴隨內省。」
    麥康奈去年夏天兩度在記者會上短暫僵滯、無法與記者言語,幕僚後來淡化此事。
    曾在參院與麥康奈共事逾20年的總統拜登透過聲明表示:「很榮幸這麼多年來,我和我的朋友麥康奈能抱持善意共事,即使我們在政治上有許多分歧。」
    聲明寫道:「在他擔任(共和黨)領導階層的多年期間,我們總能坦然與彼此交談,並把國家置於自己之上。麥康奈活出美國夢,戰勝了小兒麻痺,成為美國歷史上任職時間最久的參院領袖。吉兒(Jill
Biden,拜登夫人)和我祝福麥康奈和趙小蘭一切順利。」

麥康奈將辭參院共和黨領袖
麥康奈和趙小蘭

view: 58468

RECOMMEND

德國國會第2輪投票 梅爾茨當選總理

美國政府發1000美元 鼓勵非法移民自行離境

美國政府週一(5月5日)宣布,將向選擇自願遣返的非法移民發放1,000美元,他們只需透過政府開發的行動應用程序提出申請。這項政策可讓非法移民有機會在未來重返美國,但若不遵守此程序,可能永遠無法再入境。

美國教育部:5月5日起追討學生貸款違約者債務

美國政府於週一(5月5日)開始,對數百萬學生貸款違約人催收貸款,並將採取催收措施,其中包括沒收他們的薪水、退稅和聯邦福利。

巴菲特示警:美元大幅貶值很恐怖!

新台幣升破30元關卡 半導體車用零配件廠匯損壓力重

Low Cost shipping from Las Vegas to China
Taiwan Chinese Academy


All Rights Reserved. ©2018 lvcnn.com Software ©2018 Las Vegas Chinese News Network Corp.

fackbook logo twitter logo   google logo   Youtube logo