新闻  |  地产居家 繁体  
李梅

买房过程中防止财产受损的10项Contigency条款

2019年06月21日   维加斯新闻报
华丰地产

      在美国买房,出offer签合同后都要先交定金,金额一般是房款的3%,如果最后没有成交,定金可能也会打水漂。不过美国买房签合同时有10个Contigency条款可以让我们免除这种损失定金的风险。
      这些Contigency通常都是保护买家的利益,在出现某些意外情况时,比如贷款没贷下来,房子检查出大问题维修费巨贵,买家不想买了等,可保证买家收回定金,中止合同。
      所谓Contigency,即履行合同的先决条件,若某些特定条件无法满足,则双方可以选择中止合同、不构成违约。

1.Appraisal Contingency
      如果银行或房贷公司给房屋的估价(appraisal)低于成交价格,可能导致贷款额度降低。比如,一套100万的房子,原本预计首付20%、贷款80万,结果银行给房子的估价只有90万,那么就只能贷72万,比预计的贷款少了8万。
      出现这种情况,买卖双方可以协商降低成交价格,或者买家可以另外筹措8万现金来补齐缺口。如果双方无法达成一致,买家可以选择中止合同,并且不构成违约、可以拿回自己的定金(earnest money)。

2.Financing/Mortgage Contingency
      出offer 之前通常都要先找房贷公司或银行做 pre-approval。如果房市火热、是卖方市场,很多卖家、尤其是价格很贵的高档住宅,可能根本不愿意接纳没有 pre-approval letter 的人看房,懒得浪费时间。
      然而,银行的 pre-approval letter 并不100%准确,如果银行最后实际批准的额度低于预期,或者不管因为什么原因拒绝了买家的贷款申请,买家也可以选择中止合同。

3.Inspection Contingency
      买家要求做房屋检查(home inspection),若发现问题,买家可以要求卖家修复、或降价、或以 credit 等其他方式补偿。如果双方无法达成一致,买家可以无责任中止合同。
      美国买房大家通常都会做inspection,但也有少数例外情形,比如有些房子已经很老很破,卖的实际上是那块地,或者卖家因为有急用、价格已经定的十分低,不愿意再花额外的时间、精力、或金钱来修葺,那么可能会在listing 中明确表示sold “as-is”,意思就是原样出售,房东不会修葺任何东西。
      最后,如果是抢手的房子,买家为了表达诚意可能会放弃 Inspection Contingency,让自己的 offer 更有竞争力。但是放弃房屋检查存在风险,还是建议做房屋检查。

4.Cost of Repair Contingency
      这一条通常附加在 Inspection Contingency 中。如果是二手房,Inspection 多少会发现一些问题,如果维修预估的费用高于某个数字(比如房价的2%、或高于 $50K),买家可以中止合同。

5.House Sale Contingency
      如果你并不是第一次买房,而是想卖掉现在的房子、然后才有钱买新房,并且二者必须同时进行,那么你可以和卖家协商、在offer中增加这个条款,如果在约定日期之前自己的房子没卖出去,你可以无责任中止买房合同。
      对于卖家来说,这当然是件很麻烦的事情,如果房市火热、是卖方市场、卖家手里有其他好的offer,很可能不会接受这样的安排。

6.Kick-Out Clause
      上面的 House Sale Contingency 保护的是换房的买家,这一条款则是保护卖家。
      假设 A 现住房子 X,他签了合同从 B 手中买房子 Y,但是设置了 House Sale Contingency,如果1个月之内卖不掉自己的房子 X,则 A 可以不买 B 的房子。
      卖家B 为了保障自己的利益,可以设置一个Kick-Out Clause,在和A 签订合同之后继续让人看房,如果有另外的买家C 出价,则B 可以给A 一段时间考虑(比如说72小时)。如果 B 在 72 小时之内移除 House Sale Contingency,则 B 还是把房子卖给 A,否则 B 可以选择中止合同并把房子卖给C,不构成违约。

7.HOA/Condo Document Contingency
     公寓和联排房屋通常都有 Home Owner Association (HOA) 或类似的管理机构,有些统一规划的 single house community 也有 HOA。签订合同之后,卖家可能需要向买家提供相关的档(HOA Document/Bylaw)。买家看了这些档之后可以选择中止合同。
      这一点对于公寓交易来说较为常见:就算Unit 本身很漂亮,但是整栋公寓的财务状况不佳或管理不善,比如说维修预算入不敷出,未来HOA 费用可能会大涨,那么买家大可中止合同。

8.Attorney Approval Contingency
      买家选择由律师检阅房产相关文件,如上面提到的 HOA/Condo Document/Bylaw,如律师觉得有问题、不同意交易,那么买家可中止合同。

9.Approval/Compliance/SurveyContingency
      某些房子(如Co-Ops 公寓)的交易可能需要协力厂商批准(如公寓管委会);如果买家置业有特殊的用途(如用于经商)、或者房屋最近更改了结构、添加了Driveway 、新漆了外墙、做了Remodeling,买家可能需要确保这些新的用途、结构、变化等符合HOA/Bylaw 及该区域的zoning,没有违法或违规,才能继续交易,这些都可以作为Contingency。

10.Insurance Contingency
      如果房子处于洪水、飓风、地震等自然灾害活跃的区域,买家可能需要确保该房屋买得了保险。如果买不到房屋保险,则买家可以选择中止交易。(内容整理转载自网络,版权归原作者所有。)房屋买卖及出租管理,详情请咨询:华丰地产李梅团队:702-483-0653,Admin@NancyLiRealtyTeam.com,6420 Spring Mountain Rd #17, Las Vegas, NV, 89146。(文:华丰地产/提供)

买房过程中防止财产受损的10项Contigency条款
二维码

阅读: 78498

推荐阅读

超预期!美国10月新屋开工量增加1.9%

美国普查局(U.S. Census Bureau)周五(11月17日)公布的资料显示

买房前要问自己的10个关键问题!

决定买房会带来一系列独特的压力。通常它被视为成年的印记,它还意味着你将要花一大笔钱;

在美退休换小房?

面临退休的婴儿潮世代,许多人会希望换个较小的房子住,他们通常考虑的是更容易维护和能省

在美国可以跨州买房子吗?远程美国买房注意事项

△想在美国跨州买房?比如从拉斯维加斯移居洛杉矶,首先是时间的问题。花费八九个小时的往

可以用公司名义在美国买房吗?

以公司名义在美国买房可以吗?答案是肯定的。比如拥有BVI离岸公司、LLC型公司、中国

维加斯新屋建筑商报告: 年中销售额下降

总部位于拉斯维加斯的 Home Builders Research 报告称,一份统计
李梅 徐豫蓉 刘蕴琦 李昭夏 恒兴地产 Cindy zhou 吴维安 杨红 无限地产 兄妹地产团队 爱家窗帘 UPS Chinatown 区域中心 万通贷款 文道律师事务所 蔡文伟联合律师事务所 泛宇 陈冬玲 Windmill 儿童牙医诊所
新闻报微信

部分内容源自网络或由读者提供, 如有问题请电邮至: ad@lvcnn.com
© 维加斯新闻网
All Rights Reserved. ©2018 Las Vegas Chinese News Network Corp.