|
(记者立贝卡/综合报导) Lake小学一位学生的英文、数学成绩令人堪忧，但校长Paola Elena Zepher说，当他用西班牙语参加同样的考试时，他大获全胜。
Zepher和她的工作人员今年推出了新的双语项目，这就是「恍然大悟」的时刻。在该计画中，42名幼儿园儿童一天用英语上课，第二天用西班牙语上课。学校36%的学生是英语学习者，6%的学生是新住民。
Zepher说，我们意识到这些孩子带着这样的技能来到我们这里，能够看到他们给我们带来的资产，而不是把它视为赤字，这确实改变了教师的心态。
Lake小学是克拉克郡学区仅有的三所提供双语课程的学校之一。根据美国国际教育委员会进行的一项调查，在美国其他地区，双语课程正在增加，截至2022年，公立学校已有3,600个双语课程。
研究表明，双语课程不仅可以提高英语学习者的熟练程度，还可以帮助以英语为母语的人成为双语者。相反，克拉克县学区采用完全浸入式英语策略，所有学生的熟练率始终较低，尤其是英语学习者的差距尤其显著。
内华达大学拉斯维加斯分校多语言教育教授Alain Bengochea说，这令人难以置信，这是一座国际化城市，人们来自四面八方，我们迎合不同行业和不同人群。我只是希望我们能朝这个方向前进，或是找到更多语言的方法，因为单语镜头不会支援所有人。
-完全沉浸
尽管克拉克县学区曾经提供过更多的双语课程，但几乎所有这些课程都已被淘汰，整个学区的学校全部用英语授课。
克拉克县学区英语学习者部门助理总监Eric Casallas说，因为我们用英语教学，所以我们用英语进行评估，造成我们的学生必须赶上两件不同的事情，内容和语言发展。
该学区2023年的数据显示，三至五年级的英语学习者的英语阅读熟练率为17.5%，而母语人士的英语阅读熟练率为40.1%。高年级英语程度下降：六至八年级英语学习者的阅读能力为5.1%，而整体水准为37.9%。
在所有年级中，该学区只有7.1%的英语学习者在英语语言能力评估中表现出熟练程度。
Miriam Benitez在2013-2014学年担任克拉克县学区英语学习者计画主任，并在2007年至2010年担任学区双语协调员。
该学区在一份声明中写道：扩大双语沉浸取决于是否有双语认证教师。
-反对研究
尽管双语课程的成本是学区高度关注的问题，但研究表明，此类课程并不总是像预期的那么昂贵。
美利坚大学教育学院教授Jennifer Steele参与了一些被引用最多的双语计画研究，她表示，在焦点小组中，学校经常提高招募和成本，作为双语教学的障碍。然而，在2018年犹他州的一项研究中，她和其他研究人员发现双语计画的运作成本相对较低。
犹他州教育委员会估计每位双语学生额外支出1%，即72美元，包括学校奖励、教师培训和课程。犹他州也优先考虑购买课程，这样教师就不用自己开发课程了。
Steele说，另一个解决方案是与合作大学建立牢固的联系来培训教师—Lake小学的教师可以与内华达大学拉斯维加斯分校(UNLV)建立关系。
克拉克县校区拨款数百万美元支持UNLV的Pueblo项目，这是内华达大学拉斯维加斯分校的硕士学位项目，为英语教学提供认可。UNLV将透过内华达州TEACH拨款维持该项目，每年为50人提供教育。Zepher说，随着学校开始双语课程，Lake小学的教师能够免费获得认证。
参议员Catherine Cortez Masto8月份参观了UNLV的Pueblo项目，并将其称为“模范项目”。她与德州共和党参议员John Cornyn提出了一项法案，旨在创建一项竞争性拨款计划，为高等教育机构和高需求学区之间的伙伴关系提供资金，以开展英语教育工作者的职业培训计划。她希望她的立法能激励大学和学校支持英语学习者。
Cortez Masto说，内华达州确实面临挑战，她认为解决这个问题有「必要性」。
-双语研究
2017年，Steele和她的研究同事发现，在俄勒冈州波特兰的公立学校，透过抽签系统赢得双语课程入学资格的学生在阅读方面领先七到九个月。
该研究还显示双语课程如何帮助以英语为母语的人，因为双语已经显示出认知益处，包括改善记忆力和注意力控制。
Steele说，家庭喜欢它，因为它让孩子们在大脑还年轻时有机会学习语言；社区喜欢它，因为它为双语学习者或母语不是英语的孩子提供了接触伴侣语言的机会。
研究发现，即使是母语与计画合作伙伴语言不匹配的学生也能从双语计画中受益，这对克拉克县学区来说是一个关键事实，菲律宾使用的他加禄语在该计画中排名第二，仅次于西班牙语。
-双语课程在这里
Lake小学的计画于2024-2025学年开始，当Zepher第一次询问学校的老师们是否有兴趣参加双语计画时，她说他们中的几个人都流下了喜悦的眼泪。许多人告诉她，他们仍然记得自己曾经也是这里的新住民，帮助这些学生是他们成为老师的原因。
自从开始这个计画以来，她不仅看到了更高的数学成绩，而且信心也发生了转变。讲西班牙语的人第一次成为专家。
Zepher说，西班牙孩子上英语课时很困难，英国孩子上西班牙语课时也很困难。
Strong Start Academy是内华达州的一所特许学校，也提供双语课程，并在测试英语水平的WIDA评估中显示出最高的评分。
校长Miriam Benitez说，如果一种语言中存在任何空白或漏洞，当他们听到另一种语言的相关课程时，就有机会捡起它。
两所学校的管理人员也表示，双语课程增加了家庭参与度，这是成功英语学习的关键组成部分。
Benitez说，看到双方都受益真是一件美好的事情。
Lake小学提供双语课程，提升学童学习能力。
阅读: 31956
|
