新闻  |  城市新闻 繁体  
林云平

AI抢工作 科学家预言「翻译」将进入无人时代

2024年12月29日   维加斯新闻报

        (综合报导)随着生成式AI的发展与普及,部分行业明显有受到冲击,甚至不少人担忧「自己的工作」可能就会这样被AI抢走。而近日推出AI的大型语言模型(LLM)产品Widn.AI的Unbabel首席执行官佩德罗(Vasco Pedro)则预估,未来三年内,「翻译」将完全不需要人类参与,完全进入「无人时代」。
    根据《CNBC》报导指出,Widn.AI是款以Unbabel专属的LLM「Tower」为基础,支持32种语言的翻译服务。与Unbabel传统结合机器学习与人工校对的混合方案不同,Widn.AI将实现全程无需人类参与的翻译流程。首席执行官佩德罗表示,随着AI技术的飞速进步,大多数翻译需求已进入AI能力的范畴。
    佩德罗在接受采访时表示,十年前Unbabel成立时,AI技术尚不足以完全取代人类,当时的技术解决方案仍需人类与机器的协同合作。但随着AI技术的发展,翻译过程中人类的角色正日益缩减,只有少数极具挑战性的场景仍需人工参与。佩德罗预测,三年后,会变成几乎所有翻译任务都将由AI完成,而人类的角色仅限于确保翻译内容被正确传达至合适的位置。
    报导中也提到,在AI翻译领域中,目前已聚集包括Google翻译和德国初创公司DeepL在内的多家重量级公司,这些企业也在大力发展多语言处理的LLM技术。佩德罗坦言,随着AI技术的不断普及,每个翻译字的收入将大幅下降,但整体翻译需求的激增将成为支撑公司成长的重要动力。

阅读: 44614

推荐阅读

蓝军群众推倒拒马「冲北检」高喊「战独裁站出来」

突遇5.2强震 加州圣地牙哥动物园大象围圈护小象

纽约州小型飞机坠毁酿6死 罹难者皆高学历菁英

2025年日本大阪世博会中国馆正式开馆

世界华文媒体携手电白沉香协会 共推沉香文化走向全球

印第安纳大学华裔教授住宅遭FBI搜查 原因不明

李梅 徐豫蓉 刘蕴琦 李昭夏 恒兴地产 Cindy zhou 吴维安 杨红 无限地产 兄妹地产团队 爱家窗帘 UPS Chinatown 区域中心 富通贷款 文道律师事务所 蔡文伟联合律师事务所 泛宇 陈云卿  潘宪章 陈冬玲 权威保险-于娟 Windmill 儿童牙医诊所
新闻报微信

部分内容源自网络或由读者提供, 如有问题请电邮至: [email protected]
© 维加斯新闻网
All Rights Reserved. ©2018 Las Vegas Chinese News Network Corp.