主页 > 新闻 > 城市新闻

阅读量: 113,074

大学升学舞弊案开审 两名家长不认罪开赌

《邓洪说法》

2021/09/14   维加斯新闻报

         今天节目重点：大学升学舞弊案开审，两名家长不认罪开赌，检察长指控家长理应知道升学顾问利用不实包装方式协助子女入名校。
     检察官告诉陪审员，为了让他们的孩子进入南加州大学和其他精英学校，两名富有的父母错误地将这些青少年描绘成招募的运动员，并且知道他们给大学辅导员和其他人的钱是为了换取录取通知书的报酬。在 Varsity Blues 大学录取案的第一次刑事审判中的开场陈述。
    美国助理检察官莱斯利·赖特 (Leslie Wright) 说，此案是关于“谎言，为获得购买和付费的录取名额而撒谎”。 “这是一个从海岸延伸到海岸的庞大阴谋。没有钱，这些孩子都不会被招募参加大学体育运动。”
    审判于周一开始，两年多前，马萨诸塞州的美国检察官办公室指控数十人（最终57人）参与他们所谓的复杂欺诈和贿赂计划。大学辅导员威廉“里克”辛格承认与父母和其他人合作，操纵青少年的 SAT 和 ACT成绩，并贿赂南加州大学、斯坦福大学和耶鲁大学等学校的教练，以欺诈方式将申请者视为招募的运动员，几乎保证他们会进来。他正在等待判决。
    包括好莱坞明星、一级教练和考试监考人员在内的 46 名被告已认罪。
    其中一位父母、北加州房地产投资者布鲁斯·伊萨克森 (Bruce Isackson) 被传唤为政府的第一位证人，并表示他一直知道辛格先生的计划所涉及的内容。
    周一的审判有两名被告：前 Wynn Resorts 高管Gamal Abdelaziz和私募股权投资者 John Wilson 被指控与辛格先生合作，以欺诈方式将他们的孩子宣传为明星运动员，并贿赂南加州大学的工作人员让他们标记为新兵。据称，威尔逊先生还与辛格先生合作，试图让他的双胞胎女儿作为航海新兵进入哈佛和斯坦福大学。
    辩护律师说，他们的客户被辛格先生骗了，他们将客户支付的钱描述为合法捐赠，是招生系统中公认的筹款做法的一部分。
    “约翰威尔逊没有违法，”威尔逊先生的律师迈克尔肯德尔说，他是怀特凯斯律师事务所的合伙人。 “他信任一个偷了他钱的骗子。”
    辛格先生是一个“健谈的人”，而阿卜杜拉齐兹先生和其他人“被他吸引了”，他的律师、尼克松皮博迪律师事务所合伙人布赖恩凯利说。
    联邦审判预计将持续一个月，并且在很大程度上依赖于联邦探员在辛格先生和他的客户之间记录的电话录音，以及对话和电子邮件通信的记录。
    检察官叙述了两位父亲的参与，这取决于被告对他们所支付的服务（将他们的孩子包装成虚假新兵）以及如何使用这笔钱有一个默契的了解。
    赖特女士说，此案“不是有钱人向大学捐款，希望他们的孩子在录取过程中得到优惠待遇，”赖特女士说，并引用了辩方的说法，这些是标准礼物，而不是贿赂。
    检察官说，据称阿卜杜拉齐兹先生支付了 30 万美元，并于 2017 年与辛格先生合谋，让阿卜杜勒阿齐兹先生的女儿萨布丽娜以篮球新兵身份进入南加州大学，并使用虚假凭据吹捧她是顶级球员，“但实际上，她没有”甚至不能进入校队。”她被录取了，但从未为南加州大学打过篮球。
    阿卜杜拉齐兹先生的律师凯利先生将南加州大学称为“筹款机器”，并表示他的客户认为他只是在定期捐款，有可能但没有承诺会帮助他的女儿。
    凯利先生承认篮球资料是假的，但表示辛格先生创建了它，他的客户从未看到它，因为它被发送到阿卜杜拉齐兹先生没有使用的电子邮件帐户。
    检察官说，威尔逊先生从 2013 年开始与辛格先生合作，让他的儿子约翰尼被标记为南加州大学的水球新兵，并在 2018 年再次帮助他的双胞胎女儿登陆其他地方作为航海新兵。据称，他为这些安排支付了超过 150 万美元。
    约翰尼·威尔逊也进入了南加州大学，并在第一学期结束后退出了水球队。
    赖特女士提供了检方预计将在审判中播放的一些录音电话的预览，其中包括，她说，威尔逊先生承认他的女儿不是优秀的运动员，但可能是水上女孩或团队的吉祥物 .
    她说，威尔逊先生还对这笔交易进行了核销，作为业务费用和慈善捐款，并表示陪审团将听取威尔逊先生的税务编制人员的意见。
    威尔逊先生的律师肯德尔先生说，约翰尼·威尔逊是一名强壮的水球运动员，他作为 13 名红衫新生之一加入了南加州大学队，但在第三次脑震荡后退出。
    肯德尔先生还表示，威尔逊先生从未看到辛格先生通过电子邮件发送给南加州大学一名涉嫌腐败的内部人士的精心设计的招聘资料。
     “里克辛格是我们这个时代最伟大的骗子之一，”他说。 “他专门从富人那里偷东西，偷走了约翰对南加州大学捐赠的一半以上。”
    美国助理检察官赖特女士也形容辛格先生有缺陷，称他在自己的背景、业务甚至一些款项的去向方面误导了父母。她说他删除了短信，有时还对调查人员撒谎。
    但是，她说，辛格先生对父母清楚一件事：“作为报酬，教练或体育部门的内部人员将为他们的孩子争取一个体育招聘名额，这将有效地保证他们被录取。”
    政府还试图驳斥这两名受审商人是通过让伊萨克森先生作证而受骗的说法。
    他和他的妻子戴维娜·伊萨克森 (Davina Isackson) 于 2019 年承认与辛格先生密谋让他们的两个女儿进入加州大学洛杉矶分校和南加州大学，成为虚假的体育新兵——并且还花钱改变了一个女儿的考试成绩。
    最初谈到他的大女儿时，伊萨克森先生在证人席上说，他一直知道辛格先生的计划是：使用虚假资料让她以足球新兵的身份进入南加州大学。
    当被问及她是否有资格在那里打球时，伊萨克森先生说，“甚至不接近，没有，”而且他知道这不是一条合法的录取途径。
    他说辛格先生对他使用了“捐赠”这个词，但他知道这不是正常的捐赠。他说辛格先生甚至承诺，如果计划失败，他会拿回他的钱。
    “如果你没有得到一些东西作为交换，你有没有要求过[捐赠]？”助理美国检察官斯蒂芬弗兰克问道。
    “从来没有，”伊萨克森先生说。欢迎网友点阅收看。

美国联邦律师 邓洪