|
Don Darryl Rivera 称自己是「迪士尼书呆子」。从他以米老鼠和阿拉丁神灯装饰的办公室可见一斑。得知自己获得百老汇音乐剧「阿拉丁」中鹦鹉 lago 一角对他而言是一次激动人心的经历。「我清楚地记得，当我接到[选角办公室打来的]电话时，我手都麻了。」Rivera 说道。「我挂了电话，哭了一会儿，然后给我爸爸妈妈、姐姐和妻子打电话。那真是美妙的一天。」
迪士尼影迷们都会记得，在动画电影《阿拉丁》(1992)中，鹦鹉 lago 是由已故的 Gilbert Gottfried 配音，在百老汇改编版中，Rivera 以真人形式出演这一角色，并且作为主要恶作剧者 Jafar 的搭档，塑造了一个与这个大反派同样机智逗趣的形象。「百老汇版的 lago 捕捉了电影版 lago 的精髓，并将其呈现为一个生动活现的迪士尼反派角色。」Rivera 说道。
当 Rivera 不在纽约新阿姆斯特丹剧院 (New Amsterdam Theatre) 奉上他每周八场的滑稽表演时，他会陪伴妻子 Kate 和女儿 Eloise，或者兼职作为剧作家和作曲家。他写书，还凭借改编自深受喜爱的儿童读物《哈罗德与紫色蜡笔》 （Harold and the Purple Crayon）并在他的家乡西雅图世界首演的音乐剧获得了两项《西雅图时报》(Seattle Times)「地灯奖」。
这一次，我们与 Rivera 聊到了他最喜欢 lago 的地方、他在舞台上的表演、一场令人难忘的舞台鞋失误等等！
你喜欢你的角色的哪些地方？你和他有哪些相似之处？
我喜欢 lago 展现出的诙谐。对 lago 来说，一切都是那么极端——他的解决方案通常是暴力（笑），而且他有一些非常棒的俏皮话！
我对这个角色感同身受：我有一位姐姐……在我们成长的岁月里，我一直在折磨她——所以我想，我这辈子都在接受反派训练？！
你的背景或个性如何影响你塑造角色的方式？
这些年来，我在肢体喜剧方面接受了一些很好的训练，能在 lago 身上运用这些技巧非常重要。这个角色有很多夸张的反应，穿着一件肥大但漂亮的道具服（由东尼奖得主 Gregg Barnes 设计），而且是一个臭名昭著的大恶棍的搭档，所以，当我们排练时，我选择用身体语言来支撑角色，而且也真的把服装里面给塞满了。
如果你能扮演剧中的另一个角色，你希望是谁？
毫无疑问，我会想试试扮演精灵。
当你决定成为一名演员时，你的家人和朋友有何反应？
我的父母在 1970 年代从菲律宾移民到美国，我全家（包括表亲、阿姨和叔叔）要么就读于我家乡西雅图的华盛顿大学 （University of Washington），要么已经在那里工作了很多、很多年。所以，当我决定就读康沃尔艺术学院 (Cornish College of the Arts) 时，他们觉得我是在冒险，但他们知道我可以应对这个挑战。
你是如何在持续数月每周 8 场的演出中保持表演的新鲜感？
是观众。可以这么说，他们是「成就一场演出」的隐形演员。演员与观众之间有一种电流，使现场剧院令人兴奋。即使我们这个剧目已经上演了八年，但没有一场表演是与上一场完全相同的……我认为这是让我保持新鲜感的原因之一。
你在舞台上经历过的最有趣的事情是什么？或者在后台？
好吧……要从哪里开始呢？在经过 2,600 多场演出后，发生过很多有趣的事情，都被我深深记在脑海中。我在舞台上经历过的最有趣的一件事情是 2013 年，在多伦多百老汇预选角时发生的一件事，舞台在更衣室的楼上，如果你看过演出，你会知道我要穿着一双令人生畏但非常漂亮鞋子，鞋尖有一个 6 英寸的尖刺向上突出。那些尖刺让我很难上楼梯到达舞台层，所以我习惯穿拖鞋，然后在上台前才换鞋。
但是，就在「Diamond in the Rough」[歌曲]前的那天晚上，我忘了换鞋，穿着拖鞋上了台。当我意识到自己刚刚做了什么时，我的整个身体都僵硬了，所以我在台词间隙跑到舞台袖边上，指着我的鞋子。Jonathan Freeman 是百老汇原版 Jafar，并在电影中为 Jafar 配音，他说他以为我跑到舞台袖边上是因为我觉得不舒服，他以为我要吐了。（笑）一位舞台监督看到我穿错了鞋子，立刻跑去拿来我的鞋子，而借助一点迪士尼魔法，我换上了正确的鞋子，也正好赶上了我的表演，并且从未离开过舞台。
Don Darryl Rivera 在百老汇音乐剧「阿拉丁」饰演lago。
|
