来自台湾的黄瑞伶老师(Pauline Huang),2005年从纽约哥伦比亚大学音乐教育学院毕业,音乐教育研究所取得硕士学位后,先是在曼哈顿一所私立学校担任教授中文的外语教师,之后转换跑道,到一所提供双语的公立中小学任教。
在担任中文教师的时期,曾在哥大,纽约大学和纽约市立大学Baruch College 附设的社区语言课程和职业进修学院担任中文讲师,并且创作多首歌曲,她和纽约大学的Robin Harvey 教授一起出版了Rhythms and Tones 系列两本中文学习教材, 让学习者透过音乐歌曲以及唸童谣的方式学习中文,受到许多学生和老师的喜爱!
在疫情期间,黄瑞伶老师(Pauline Huang)将自己音乐创作的构思,做出动画放在YouTube上面 (https://www.youtube.com/c/MsPaulineinNYC/),并因为农历新年教学需要,开始有了自己创作一本介绍中华文化故事绘本的想法,发挥创意,想出了翻转12生肖动物比赛的创新故事。
从故事的发展中,小小读者们借由故事情节,进入12只动物的想像世界,并在读完故事后,也可透过讨论,能让孩子们思考自己的优点和天份,从而更增添自信,同时也对12生肖的传奇故事有较深刻的印象。
好的绘本需要较多经费,这本新版十二生肖英文绘本(华语家庭也适合以双语来讲述故事),目前正在具公信力的Kickstarter 平台上,进行预购募款活动,即将在8月11日截止,希望能获得广大家长们的赞助支持,请您到Kickstarter 上面预购书籍,透过此绘本,可以在家里做亲子共读,也欢迎教育工作者预购此十二生肖英文绘本书籍,可在农历新年或亚裔文化月时进行相关教学。
预购集资连结 (到8/11日下午3点截止) 请上网:
https://www.kickstarter.com/projects/paulinehuang/the-mystery-race
十二生肖英文绘本 推动中华文化
|