主页 > 新闻 > 头条新闻

阅读量: 107,927

纽时：特检报告让拜登松口气 但记忆力恐成选战焦点

2024/02/09   维加斯新闻报

        （华盛顿9日综合报导）美国特别检察官认为，总统拜登不该因不当处理机密文件而面临刑事起诉。纽约时报分析，这本应是明确的法律免责，却成了一场政治噩梦，拜登高龄、记忆力问题恐再引起议论。
    由于在拜登（Joe Biden）的德拉瓦州威明顿市（Wilmington）宅邸和办公室旧址发现机密资料，美国司法部长贾兰德（Merrick Garland）去年指派特别检察官赫尔（Robert Hur）进行调查。
    纽约时报（The New York Times）今天报导，这项针对拜登先前成为美国副总统后不当处理机密文件的调查，将他形容为「善意、记忆力差的老人」，并描述拜登接受问话时，无法记起自己何时担任副总统、儿子去世的年份，或在政策辩论中他赞同哪一方。
    根据赫尔撰写的报告，当时80岁的拜登接受美国联邦调查局（FBI）在两天进行的5小时问话，期间他的记忆力如此模糊，以致于很难说服陪审团成员相信拜登当时明知自己不当处理了文件。
    赫尔在报告中提到，若拜登被起诉，他的律师「将强调（拜登）在回忆往事受到的限制」。
    报告形容拜登蓄意保留国家安全机密，包括总统分享并涉及「敏感情报来源与获取方式」的部分文件。赫尔拒绝为此建议起诉他，部分原因是拜登的记忆力。
    赫尔写道：「要说服陪审团判定届时已经80多岁的前总统犯下重罪很困难，这需要一个有意识的精神状态才能成立。」
    而在拜登的声明中，他似乎暗示了自己注意力不集中的原因。
    拜登指出，自己当时决心要给特别检察官所需要的，因此去年10月8日及9日期间，尽管当时以色列才刚遭到巴勒斯坦伊斯兰组织「哈玛斯」（Hamas）袭击，他忙于处理一场国际危机时，仍亲自接受5小时的问话，「我相信这是我应为美国人民做的」。
    关于赫尔对拜登记忆力的描述，拜登律师包尔（Bob Bauer）及索柏（Richard Sauber）在2月5日的信件中表示，「总统会被问到多年前发生的事，迫使他给出自己的『最佳』回忆，却又怪罪他受限的记忆力，这有失公平」。
    律师写道：「总统无法记起多年前发生事件的日期或细节，既不令人惊讶，也并非不寻常。」
    在过去3年里，各界对于拜登年龄的担忧一直是他总统任内不断出现的话题。拜登寻求连任总统至86岁之际，部分选民已表达对他精神和身体健康的忧虑，这一定程度是因拜登在公开场合看起来身体虚弱或步履蹒跚的相关影片所致。
    在2月7日一场募款活动上，拜登回忆起2021年与德国前总理柯尔（Helmut Kohl）的对话，但事实上，对方早已于2017年过世。拜登发言人称，这是口误，许多公职人员都会口误。
    拜登本人则试图对此问题一笑置之，坚称智慧随着年纪增长。他的幕僚也多次重申，不论拜登有时候的公开形象看起来如何，但他私下跟幕僚讨论问题或会晤外国领袖时，仍十分敏锐且不知疲倦。
    但昨天公布的特检报告挑战了前述说法。尽管前总统川普（Donald Trump）本身也有自发性的失言行为，但包括川普在内的拜登政敌肯定会紧抓这份报告的结论，将其作为拜登身体过于虚弱、无法再领导国家的证据。
    赫尔在报告中提及，拜登2017年与回忆录代笔人之间的一段对话录音中，不仅在「回忆事件时」感到吃力，有时候在阅读及转述笔记本事项时也有困难。拜登在2023年与调查人员的问话中，情况更糟。
    报告写道：「他不记得自己是何时担任副总统，在访谈第一天就忘记自己任期是什么时候结束，而在访谈第2天，又忘了自己的任期是什么时候开始…他甚至没过几年，就记不清自己儿子波伊．拜登（Beau Biden）是何时去世。」
    拜登律师一年多来一直辩称，在拜登办公室和家中发现机密文件不过是意外疏忽，肯定不像川普因卸任后对机密资料的处理而被控37项重罪那样的犯罪行为。
    特别检察官审查了总计700万份文件后，得出了相同结论。白宫内部和拜登竞选连任总部都在庆祝这个结果，他的幕僚们正准备展开一场激烈战斗，阻止川普重返白宫。
    不过，这份报告也驳斥了拜登律师长期以来的论点，即他从未危及国家安全。调查人员在拜登家中「车库里的箱子、倒塌的狗箱、一张狗床、一箱盒子、一个空桶、一盏缠着胶带的破灯、盆栽土等物品的附近」都找到了文件。
    虽然赫尔得出结论，认为「证据不能毫无疑问地证明拜登有罪」，但他还是写道，拜登2016年卸任副总统后带走有关阿富汗的机密文件和笔记本，并给他的代笔人看了其中一些文件。
    赫尔的强硬措辞可能会为川普及其盟友对拜登发起新一轮政治攻击创造条件，这是因为拜登所作所为与川普被指控的行为如出一辙。
    纽时报导分析，但最强烈的政治伤害可能还是跟拜登的年龄有关，许多资深民主党人已认为这是他最大弱点。部分人士私下说，担心会发生什么事让选民注意到年龄问题，包括跌倒或精神状态出状况的可能性。
    共和党人几乎马上开始利用这份报告攻击现年81岁的拜登。
    报导还指出，就某种程度而言，昨天这份报告是最糟糕的结果：官方对拜登幕后状况的描述显示，年纪确实会让他蹒跚而行。