新聞  |  城市新聞 简体  
許晉煌律師

AI搶工作 科學家預言「翻譯」將進入無人時代

2024年12月29日   維加斯新聞報

        (綜合報導)隨著生成式AI的發展與普及,部分行業明顯有受到衝擊,甚至不少人擔憂「自己的工作」可能就會這樣被AI搶走。而近日推出AI的大型語言模型(LLM)產品Widn.AI的Unbabel首席執行官佩德羅(Vasco Pedro)則預估,未來三年內,「翻譯」將完全不需要人類參與,完全進入「無人時代」。
    根據《CNBC》報導指出,Widn.AI是款以Unbabel專屬的LLM「Tower」為基礎,支持32種語言的翻譯服務。與Unbabel傳統結合機器學習與人工校對的混合方案不同,Widn.AI將實現全程無需人類參與的翻譯流程。首席執行官佩德羅表示,隨著AI技術的飛速進步,大多數翻譯需求已進入AI能力的範疇。
    佩德羅在接受採訪時表示,十年前Unbabel成立時,AI技術尚不足以完全取代人類,當時的技術解決方案仍需人類與機器的協同合作。但隨著AI技術的發展,翻譯過程中人類的角色正日益縮減,只有少數極具挑戰性的場景仍需人工參與。佩德羅預測,三年後,會變成幾乎所有翻譯任務都將由AI完成,而人類的角色僅限於確保翻譯內容被正確傳達至合適的位置。
    報導中也提到,在AI翻譯領域中,目前已聚集包括Google翻譯和德國初創公司DeepL在內的多家重量級公司,這些企業也在大力發展多語言處理的LLM技術。佩德羅坦言,隨著AI技術的不斷普及,每個翻譯字的收入將大幅下降,但整體翻譯需求的激增將成為支撐公司成長的重要動力。

閱讀: 48244

推薦閱讀

鄭麗文結束訪美返台 未發表談話或回應媒體提問

慧智基金會海外青少年夏令營 繫僑青傳承傳統文化

劉喬安涉詐欺毒品遭通緝在美被捕 押解返台歸案

臺灣電視名嘴律師劉韋廷涉偽造文書判刑確定 遭懲戒停職2月

2026深圳国际佛事用品展览会暨沉香文化艺术展开幕盛典纪实

王愛琳認當中國政府非法代理人 全案定10月6日宣判

李梅 徐豫蓉 劉蘊琦 李昭夏 楊紅 方熙鐘牙科醫生 無限地產 兄妹地產團隊 愛家窗簾 區域中心 富通貸款 詹姆士律師 泛宇 米蘭醫美 陳雲卿  潘憲章 陳冬玲 權威保險-于娟 袁慧菁
新聞報微信

部分内容源自网络或由讀者提供, 如有問題請電郵至: [email protected]
© 維加斯新聞網
All Rights Reserved. ©2018 Las Vegas Chinese News Network Corp.