新聞  |  城市新聞 简体  
邱樂立律師

AI搶工作 科學家預言「翻譯」將進入無人時代

2024年12月29日   維加斯新聞報

        (綜合報導)隨著生成式AI的發展與普及,部分行業明顯有受到衝擊,甚至不少人擔憂「自己的工作」可能就會這樣被AI搶走。而近日推出AI的大型語言模型(LLM)產品Widn.AI的Unbabel首席執行官佩德羅(Vasco Pedro)則預估,未來三年內,「翻譯」將完全不需要人類參與,完全進入「無人時代」。
    根據《CNBC》報導指出,Widn.AI是款以Unbabel專屬的LLM「Tower」為基礎,支持32種語言的翻譯服務。與Unbabel傳統結合機器學習與人工校對的混合方案不同,Widn.AI將實現全程無需人類參與的翻譯流程。首席執行官佩德羅表示,隨著AI技術的飛速進步,大多數翻譯需求已進入AI能力的範疇。
    佩德羅在接受採訪時表示,十年前Unbabel成立時,AI技術尚不足以完全取代人類,當時的技術解決方案仍需人類與機器的協同合作。但隨著AI技術的發展,翻譯過程中人類的角色正日益縮減,只有少數極具挑戰性的場景仍需人工參與。佩德羅預測,三年後,會變成幾乎所有翻譯任務都將由AI完成,而人類的角色僅限於確保翻譯內容被正確傳達至合適的位置。
    報導中也提到,在AI翻譯領域中,目前已聚集包括Google翻譯和德國初創公司DeepL在內的多家重量級公司,這些企業也在大力發展多語言處理的LLM技術。佩德羅坦言,隨著AI技術的不斷普及,每個翻譯字的收入將大幅下降,但整體翻譯需求的激增將成為支撐公司成長的重要動力。

閱讀: 44635

推薦閱讀

《阿凡達:最後的氣宗》影視音樂會成功舉辦

藍軍群眾推倒拒馬「衝北檢」高喊「戰獨裁站出來」

突遇5.2強震 加州聖地牙哥動物園大象圍圈護小象

紐約州小型飛機墜毀釀6死 罹難者皆高學歷菁英

2025年日本大阪世博会中国馆正式开馆

世界華文媒體攜手電白沉香協會 共推沉香文化走向全球

李梅 徐豫蓉 劉蘊琦 李昭夏 恆興地產 Cindy zhou 吳維安 楊紅 無限地產 兄妹地產團隊 愛家窗簾 UPS Chinatown 區域中心 富通貸款 文道律師事務所 蔡文偉聯合律師事務所 泛宇 陳雲卿  潘憲章 陳冬玲 權威保險-于娟 Windmill 兒童牙醫診所
新聞報微信

部分内容源自网络或由讀者提供, 如有問題請電郵至: [email protected]
© 維加斯新聞網
All Rights Reserved. ©2018 Las Vegas Chinese News Network Corp.