新聞網  |  新聞報  |  黃頁
Simplified Chinese
logo
陳冠英律師事務所
許晉煌律師, Michael Hua Injury Law, 車禍 受傷 死亡 Car Crashes Injury Death 王欣律師, Wang Xin, 移民 人身傷害 邱樂立律師, Larry Chiu Hill, 刑事, 家庭暴力, 醉酒駕車傷人, 毒品, 賭場欠債 恆興地產, InvestPro Realty, 土地開發 商業住宅 餐飲酒店 租售管理 劉平, David Liu, 新世代地產 New Era Realty 鵬翔律師樓, PT Law, 車禍 移民 離婚 人體受傷訴訟 商業糾紛 移民法

主頁 > 新聞 > 頭條新聞

閱讀量: 83,362

拜登感恩節特赦火雞 致詞拿期中選舉為哏玩雙關

2022/11/22   維加斯新聞報

        (華盛頓21日綜合報導)拜登總統21日行使總統權力赦免2隻火雞,讓牠們不必在週末的感恩節晚餐期間成為餐桌上的主菜佳餚,還拿美國期中選舉背景為哏,致詞時大玩雙關。
    法新社和政治新聞網站Politico報導,拜登在白宮南草坪(South Lawn)舉行的赦免儀式上說:「我在此赦免『巧克力』(Chocolate)和『脆片』(Chip)。」火雞赦免儀式是一場輕鬆愜意的秋季活動,已成為白宮傳統。
    拜登在儀式上對現場學童說,北卡羅來納州一座牧場飼養的這兩隻大型白色火雞,是以拜登最愛的冰淇淋口味命名。
    重達21公斤的「巧克力」被放在桌上時,拜登打趣說:「這真是隻大鳥。」
    拜登也利用日前美國期中選舉的背景,在歷史悠久的火雞赦免儀式開政治玩笑。拜登所屬的民主黨在期中選舉表現優於許多專家預期,不但保有聯邦參議院控制權,在聯邦眾議院也僅以些微差距輸給共和黨人。
    拜登笑說:「選票都計算出來了,也已經過驗證。沒有加料填充(ballot stuffing,意指作票),也沒有偷『雞』摸狗(fowl play,音同foul play,即犯規行為)。」
    拜登還說:「本季唯一的紅潮(共和黨的傳統代表色),將是我們家那隻德國牧羊犬『司令』(Commander)會不會打翻桌上的蔓越莓醬。」
    拜登提到COVID-19疫情近年來是如何打亂或減少美國民眾參與感恩節等紀念活動,呼籲受邀嘉賓對在疫情危機期間保護美國社區的人心懷感激,特別是醫生、護理師和科學家。
    他說:「兩年前,我們甚至不能在大型家族聚會下安全地過感恩節,現在可以了。這就是進步,讓我們繼續往前進。」

拜登感恩節特赦火雞 致詞拿期中選舉為哏玩雙關


推薦閱讀

美法院正式撤銷對孟晚舟銀行欺詐等罪名指控

普丁若想結束戰爭 拜登願意對話

美國總統拜登今天表示,如果俄羅斯總統普丁真的想結束烏克蘭戰爭,他會願意進行俄烏開戰後與普丁的第一次對話。法國總統馬克宏則

竊賊入室發現百萬美元鉅款 南非總統涉貪恐遭彈劾

南非總統拉瑪佛沙涉「農場門」貪汙醜聞恐遭彈劾。專案小組報告指出,拉瑪佛沙狩獵農場的現金竊盜案暴露他可能涉及不法。拉瑪佛沙

美國猴痘病例減少 明年1月結束衛生緊急狀態

美國衛生與公眾服務部(HHS)週五(12月2日)宣布,由於猴痘的病例數已處於較低水平,聯邦政府將不會延長就該疫情所宣布的

彭博:台積電亞利桑那廠將提供4奈米晶片

台灣積體電路製造股份有限公司斥資120億美元的亞利桑那廠2024年啟用時,在蘋果公司等美國客戶催促下,將生產先進的4奈米
新光海鮮
WuHu Recruitment, WuHu 麵館招聘, Silverton 賭場餐館請人 李梅, Nancy Li, Las Vegas Realtor 劉麥婉怡, Candi Liumai, Las Vegas Realtor, San Francisco Realtor 徐豫蓉, Diana Xu, State Farm  劉蘊琦, Rain Liu, 新世代地產 New Era Realty 蔡明緯地產中介, Paul Tsai, 加州和內華達州的房地產經紀 李昭夏, 太陽商業地產, Jenny Li, Sun Commercial Real Estate, 拉斯維加斯商業房地產經紀 Judy Zhu, Judy M. Zhu, 儲蓄人壽 五合一壽險 教育資金 退休規劃年金 王裕郡, Eugene Wang, 拉斯維加斯著名華人房產經紀 王裕郡 Cindy zhou, Cindy zhou, 拉斯維加斯房屋買賣 商業投資 物業管理 吳維安, Wayne Wu, 內華達房地產 無限地產, Cayden Ni, 小倪同學, 資深地產經紀, 高價現金收房, 快速過戶, 特別貸款協助 姜連盛地, David Jiang, 拉斯維加斯地產經紀 UPS Chinatown, Apply China Visa, Low Cost Mailing from Las Vegas to China, Passport, ID and China Visa photos, Notary Services 林孟儒律師, Lin Law Group,  蔡曉薇律師, JTL,  李彬舜律師, Benson Lee,  陳氏註冊會計師, Chen Accounting , Chen Accounting Group - Michelle Chen CPA 長友保險, Service Plus Insurance,  人人保險, Family Trust Insurance,

拉斯維加 斯誠信空調 安裝維修 Chinese Magazine 99 Ranch Market Royal Business Bank American First National Bank cathay bank east west bank world Chinese Media Nan Hua Time China News CNA taiwan post LVYP

© 維加斯新聞網和維加斯新聞報版權所有,轉載必究 隱私權政策
All Rights Reserved. ©2018 lvcnn.com Software ©2018 Las Vegas Chinese News Network Corp.

fackbook logo twitter logo google logo Youtube logo Wei Bo Logo Wei Bo Logo Youku logo QQ Video logo