主頁 > 新聞 > 本地新聞

閱讀量: 19,902

拉斯維加斯唐人街改善補助金翻倍至150萬美元 申請截止4月15日

2026/02/23   維加斯新聞報
記者鯤鵬/綜合報導

        為進一步改善春山路沿線商業環境，提升社區安全與整體形象，拉斯維加斯唐人街「鼓舞人心的春山走廊改善資助金」（The Inspiring Spring Mountain Corridor Improvement Grant）總金額正式翻倍，由原先的75萬美元增至150萬美元。符合資格的商家每家最高可獲得7.5萬美元補助，申請截止日期為4月15日。
        此資助項目旨在支持唐人街春山路走廊重建區內的商業物業業主、物業經理及合格商業租戶，用於改善安全、照明、交通流線、公共空間營造以及店面翻新等項目，同時強化社區文化特色，協助小企業與老字號商家穩健發展。
        根據官方說明，本次撥款為報銷型補助，申請人須先完成相關工程後方可獲得資金。
        一般情況下，申請者需提供計畫總成本25%的配套資金。不過，若計畫具有顯著社區效益、文化意義，或申請人能證明有財務困難，重建機構可視情況減免部分配套資金要求。
        此次撥款增加正值唐人街持續重建之際，安全問題成為商家最為關注的焦點。 2024年，唐人街地區有超30家商店曾遭竊，部分商家因此被迫重新裝修，額外增加營運負擔。
        多位業主表示，希望透過資助金安裝監控設備、改善照明系統，並優化停車場環境，以提升顧客與員工的安全感。
        申請資格：
        申請人必須是春山路唐人街走廊重建區內的業主、物業經理或合格商業租戶。
        業主/物業經理申請條件：
        在唐人街重建區範圍內擁有商業地產。
        無未繳稅款或未解決的克拉克縣違規記錄。
        必須同意對所有已完成的改造工程簽訂為期五年的維護協議。
        如果物業有租戶，則必須同意在工程完成後至少 12 個月內不提高參與租戶的租金或更改租賃條款（合約約定的漲幅除外）。
        物業經理可代表業主提出申請，但需提供書面授權。簽署撥款協議前，必須提供經公證的業主授權書。
        合格商業租戶申請條件：
        在春山路唐人街重建區經營商業業務。
        必須提交一份有效且已簽署的租賃合同，且剩餘期限至少為三年（含續租選擇權）。租賃合約不得為按月續租。
        房產必須在克拉克縣保持良好的產權狀態。
        需提供房產所有者的書面授權。強烈建議在申請時進行公證，但必須在簽署撥款協議前完成公證。
        申請資格需符合以下所有條件：
        房產必須位於春山路唐人街重建區。
        房產必須用於商業用途。
        住宅和工業用地不符合申請資格。
        申請人必須按時繳納房產稅，且無未解決的違規記錄。
        過去五年內不得有公司或個人破產記錄。
        申請人過去五年內不得獲得重建區撥款。
       「鼓舞人心的春山走廊改善資助金」計畫（The Inspiring Spring Mountain Corridor Improvement Grant）申請截止日期為4月15日。
        有關申請要求和資格的更多信息，請點擊官方網址：https://businessinclarkcounty.com/growth-developments/redevelopment-agency/chinatown-redevelopment-area/inspiring-spring-mountain-corridor-improvement-grant-program/。
        若有意申請此撥款，請點選連結：https://ndc.smapply.io/prog/RDAgrant/，取得申請表。

「鼓舞人心的春山走廊改善資助金」計畫（The Inspiring Spring Mountain Corridor Improvement Grant）申請截止日期為4月15日。