|
（本報訊）拉斯維加斯唐人街地區的治安問題一直以來都是華人社區關注的熱點，近日春山路錄影監控攝像系統部分已經啟用，為震懾和指證犯罪嫌疑人，提高警網的快速反應能力提供了又一有力的保障。維加斯新聞報(Las Vegas Chinese News Network簡稱LVCNN)採訪小組，特於9月16日下午到春山谷警察分局採訪，新任分局長康奈爾（Captain Steve Connell）親自到大門口引領記者一行到會議室。當天新任分局長康奈爾（Captain Steve Connell）、副分局長(Lieutenant Merges)以及助理副分局長（Sergeant Younger），針對改善轄區內唐人街的治安，以及加強警民關係的做法，接受訪問。三位高級警官言談間展現了致力維護好轄區以及唐人街地區治安的強烈意願及具體措施。以下是訪談問答內容：
記者：唐人街地區是華人活動的主要地區，治安事件頻傳，特別是砸車窗的竊盜事件，讓居民及遊客非常苦惱，請問Steve Connell分局長，你們有什麼新的防範犯罪計畫？
分局長Steve Connell答：我上任已經3個月，是從賭場大道的會展中心分局調任過來的。很榮幸可以擔任春山谷警分局局長一職，服務於這一區域。我們的亞裔社區攝像頭計畫在一年前啟動，有3個攝像頭已聯網，另外2個在進行中。攝像頭有兩個作用，一是震懾犯罪分子，讓他們有所顧忌，二是罪案發生後，為協助調查提供證據。另外我們正在採取其他措施穩固亞裔社區的治安，我們會在不同時段增派更多的巡邏警員，並雇用一些特別調查組警員，應對即時發生的罪案。最後，我們會運用智慧系統在罪案發生之前積極預測，降低犯罪率。以上這些是我們針對維護亞裔社區治安正在和將要採取的行動。
記者：許多亞裔，特別是華裔民眾在案發後不願意報案，主要原因是他們認為報案沒有作用，因為沒有人會跟進他們的案子，或者他們永遠無法和警探聯繫上。你怎麼看待這種現象？有改善的作為嗎？
分局長Steve Connell答：我想過去確實是有這種情況存在。但是在最近的6個月，情況已經大有改善。當市民報案的時候，我們會有專門的記錄，每個案件都有一個編號，他們可以根據編號跟蹤案件進展，我們的調查組警員會及時跟進。我想說的是，不論是怎樣的案件，哪怕是盜竊未遂，也需要市民積極報案，因為這背後也許隱藏著有組織的犯罪動機。有一點我想強調的是，希望亞裔社區的居民和商家，一旦發現可疑犯罪人員，馬上撥打311或911，這些報案電話非常關鍵，在案發前我們會儘快到達現場阻止罪案發生。我們和亞裔社區的互動越多，你們提供給我們的資訊越多，我們就可以更有效地維護亞裔社區的治安。
記者：華人社區亟需一名能講中文的警官，之前本報曾與總警長及前任分局長提議過。請問您任內是否會計畫招募一名能講中文的警官？
分局長Steve Connell答：答案是肯定的。我們已經有亞裔的同事負責招募, 他的聯繫方式是：d8925d@lvmpd.com。警察局的網頁上也有聯絡資訊。另外，我們也經常親自去亞裔社區進行互動，我想面對面交談是最有效的招募方式。
記者：你有沒有其他想向社區說的？
分局長Steve Connell答：我想說我們已經制定了一系統保護亞裔社區的措施。我非常期待和亞裔社區的居民和商家合作，共同致力於維護亞裔社區的治安穩定。
接著本報採訪小組又訪問了副分局長。
記者：我們瞭解到Lieutenant Merges副分局長為了改善唐人街的治安，已建了一項新程式PAC（Protecting the Asian community）”。可以請您談談一些具體細節嗎？
副分局長Lieutenant Merges答：我到春山分局不久，是從會展中心區域調任過來的。我們的唐人街計畫，有分局長的大力支持。我所說的唐人街，不僅僅是中國城商場區域，而是整個大區域，是從春山路和15號公路路口一直到rainbow大街。我們希望更好地服務于社區，我們有一個很優秀的警員小組，助理副分局長Sergeant Younger帶領的小組。“保護亞裔社區”專案簡稱PAC，在維加斯地區有超過500人的志願者為警隊服務。針對亞裔地區，他們將會積極和亞裔社區互動，他們會講不同的語言和方言，協助報案並對我們預防罪案發生的工作有所幫助。
記者：這項計畫由員警義工來運作，但他們不是執法者，沒有武裝配備，也沒有逮捕權。如果碰到犯罪嫌疑人，該如何因應？
副分局長Lieutenant Merges答：他們的職責是和亞裔社區建立良好的關係，並配合我們的工作。很多義工已經退休，我們並不是想他們做追捕犯罪嫌疑人之類的工作。他們接受過一定的訓練，他們熟知如何和我們聯絡溝通。
我想說當罪犯發生時，我們不是唯一可以覺察到的人。比如當有人目睹竊案發生，在猶豫是否報案時，我建議他們報案。我們會到現在採集指模和DNA,這將會幫助我們確認犯罪嫌疑人並將其繩之於法。
記者最後訪問了助理副分局長： Sergeant Younger，您是負責社區治安的員警小隊長。請問您“社區員警與巡邏員警的工作有什麼區別？ ”
助理副分局長Sergeant Younger答：我在春山谷分局任職已超過3年。巡邏員警有諸多的執法職責，從負責應對交通事故到銀行搶劫都在他們的職責範圍之內。社區員警的任務是融入社區，和亞裔社區居民和的商家建立良好的關係。
記者：受害者向311/911報案後，誰會是第一線的處理者？
助理副局長Sergeant Younger：第一時間做出應對的是巡邏員警。巡邏員警會隨時收聽指揮中心的通知，取決於他們當時所在的地點，他們會及時處理突發狀況。
記者：如果發生交通事故或入室竊盜，是誰能決定派人或不派人到現場？並根據什麼情況來做決定？通常，發生這些事，等待時間都非常久。分局能夠協助改善縮短等待時間嗎？
助理副分局長Sergeant Younger：對於不同的事件，我們有專門的案件處理指南。比如交通意外發生，我們的巡邏員警和交通警察會介入調查。當然，當有人員傷亡的時候，救人是他們的首要任務。另外，盜竊案是非常嚴重的刑事犯罪，屬於侵犯他人財產，但是暴力和涉及到人員傷亡的案件會有優先處理權。
記者：通常華人不會主動報案，你們對加強與華人和華人社區的溝通有什麼好的建議？
助理副分局長Sergeant Younger：我們非常理解這個顧慮。亞裔社區通常有很多的中國遊客，他們到訪的時間有限，沒有足夠的時間配合調查。我還是建議，即使逗留的時間短暫，當他們成為罪案受害者時需要及時報案，我們可以運用智慧系統，定位犯罪區域。如果沒有人報案，我們就無法得知案件的發生，幫助他們是我們存在的意義。
整個採訪活動，歷時一小時許，最後副分局長Lieutenant Merges帶領LVCNN採訪小組，參觀了分局部份設施後，結束了這次的採訪。
新任分局長康奈爾（Captain.Steve Connell）、副分局長(Lieutenant Phillip Merges)以及助理副分局長（Sergeant Jushua Younger）接受本報記者沈洁（右）專訪。
分局長Captain.Steve Connell。
副分局長Lieutenant Phillip Merges。
助理副分局長 Sergeant Jushua Younger。
|
