Vegas Chinese Logo

Traditional Chinese
Simplified Chinese
search
   INDEX     |   A  |   B  |   C  |   D  |   E  |   F  |   G  |
  H  |   I  |   J  |   K  |   L  |   M  |   N  |   O  |   P  |   Q  
R  |   S  |   T  |   U  |   V  |   W  |   X  |   Y  |   Z      

HOME > ARTICLES > 本地新聞

 

加州教堂槍擊案 周文偉承認犯行但不認罪

19日周出現在法庭隔著鐵籠接受詢問 法官裁定不得保釋繼續關押

       (本報訊)拉斯維加斯男子周文偉(David Wenwei Chou),被指控在南加爾灣台灣基督長老教會聚會中槍擊一名52歲的醫生致死並打傷另外五人,週五(19日)在聖塔安娜(Santa Ana)法院出庭,周文偉承認犯行但不認罪。
    68歲的周文偉被指控犯有謀殺罪,並因仇恨罪和五項謀殺未遂罪名。
    聖塔安娜(Santa Ana)法院法官辛西婭、埃雷拉(Cynthia M. Herrera)下令周文偉不保釋,繼續關押。他將於10月21日回到法庭參加預審聽證會。。
    據悉,周文偉出現在法庭的一個鐵籠隔欄,他原戴著黑色眼鏡,並戴著口罩,身穿黃色監獄連身衣。他在一名使用耳機的中文口譯員協助下進行了法官的詢問。有時,周文偉也用英語直接回答法官問題。
    地方檢察官辦公室在聽證會後拒絕發表評論,周的律師也是如此。
    檢察官說,周文偉的動機是對臺灣及其人民的長期仇恨,這種仇恨源於他小時候在島上的生活,因為他的家人在共產黨控制下被迫從中國大陸遷到台灣。
    據指出,周文偉是在5月15日到南加州拉古納伍茲的台灣長老會,在成員共進午餐後,用9毫米半自動手槍開槍,造成52歲的John Cheng醫師喪命,另五人受傷,而震驚整個華人社會。

如果所有罪名成立,周嫌恐怕面臨死刑

    周文偉目前監禁在橙縣提歐雷西監獄(Theo Lacy Jail)設施,不得保釋。他周五穿著囚服,戴著口罩在聖塔安娜(Santa Ana)法院出庭。
    中文口譯員透過耳機翻譯審訊過程,但周嫌似乎難以理解。他一度發言詢問法官埃雷拉(Cynthia Herrera)他應該做什麼。「我不明白」,他用英文說。
    檢方呈交證據,是他們在周文偉拉斯維加斯住處搜索時取得。紀錄內容並未立即公開。
    據報導,這些證據可能是周文偉的醫療紀錄,他在內華達大學醫院檢查的相關紀錄。

加州教堂槍擊案 周文偉承認犯行但不認罪
周文偉出現在法庭隔著鐵籠,接受法官詢問。

view: 125831

RECOMMEND

Lone Mountain 路將建新摩門教聖殿

維加斯市以3,400萬競標卡什曼中心

薩梅林獲准新建 200 間單戶住宅

北大道新度假村或有NBA職籃賽球場

Sphere三個月虧損逾 1.25 億美元

Low Cost shipping from Las Vegas to China
Taiwan Chinese Academy


All Rights Reserved. ©2018 lvcnn.com Software ©2018 Las Vegas Chinese News Network Corp.

fackbook logo twitter logo   google logo   Youtube logo