|
△2023 年，一名菲裔长者在内华达州自家车库遭暴力攻击。全案原被认定为仇恨犯罪，但两年后，施暴者仅获90天刑期，理由是「精神疾病」。
本案引发亚裔社群震怒，也让我们必须重新追问：
--当仇恨被法律淡化，谁的安全才算数？
--当司法无力，社区该如何自保？
*九十天的判决，换来社群的愤怒
2023年5月，75 岁菲裔长者阿玛迪欧．奎恩达拉（Amadeo Quindara）在自家车库遭暴力攻击。全家原以为司法会伸张正义，传达「反亚裔暴力在内华达没有立足之地」的讯息。然而两年后，施暴者在认罪协议下仅被判处 90 天监禁——对受害家庭与亚裔社群而言，这是羞辱，更是背叛。
*从仇恨犯罪到「精神健康事件」
施暴者克里斯汀．伦茨（Christian Lentz）承认入室及虐待老人罪，检方也认定案件具仇恨犯罪性质。但法院最终却接受辩方以「精神疾病」减刑的说法，把整起事件重新包装为「精神健康事件」。这个法律叙事抹去了重要背景：案发前一天，伦茨对奎恩达拉喊「讲英文！」——在许多移民耳中，这句话就是威胁与歧视的前奏。
*精神疾病可以存在，种族仇恨也同样真实
我们必须同时承认，精神疾病真实存在，种族仇恨也真实存在。两者并不互斥，更不能用其中一个去掩盖另一个。奎恩达拉至今仍因脑部出血留下记忆障碍，无法自行开车，行走需人陪伴。比起减刑理由，这位长者的日常困境才是最沉重的事实。社区要问：一桩仇恨犯罪，还要多严重，才能被真正承认？
*当法律无力，社区必须自我保护
本案凸显几个残酷现实：受害者无法对量刑上诉；认罪协议一旦成立，几乎无法推翻；舆论压力往往难以改变法庭决定。因此，我们需要争取制度改革：1. 设立仇恨犯罪最低刑期标准 2. 认罪协议前，检方须与受害者家属充分协商 3. 强化对长者与移民等弱势族群的法律保护。同时，社区也应透过民事诉讼、公共倡议与法律教育，建立自我防护的力量。真正的安全，不是法院施舍，而是社群团结的成果。
*正义迟到，不等于终结
奎恩达拉的家属说：「我们觉得必须继续奋斗。」我们也是。每一次对仇恨犯罪的减刑，都是对少数族群的二度伤害；每一次对长者痛苦的忽视，都是对人性尊严的消磨。即使法庭让我们失望，我们依然可以在社区——站起来、说出口、行动起来。
案发时间：2023 年 5 月
受害者：75 岁菲裔长者阿玛迪欧．奎恩达拉
施暴者：克里斯汀．伦茨（Christian Lentz）
判决结果：90 天监禁（认罪协议）
罪名：入室罪、虐待老人罪（检方认定具仇恨犯罪性质）
争议点：法院以精神疾病为由减刑，弱化种族动机
现况：受害者留有记忆障碍，生活需他人协助
〔文｜内华达亚太裔公民权益协会〕
Amadeo Quindara 仇恨攻击案 案件回顾
--时间地点
2023年5月30日，美国内华达州拉斯维加斯 Mountain’s Edge 社区，75岁菲律宾裔退休长者 Amadeo Quindara 在自家车库内与妻子以塔加洛语交谈，遭到邻居 Christian Lentz 无预警攻击，头部重创、颅内出血，伤势严重须急救。
--前兆言行
案发前一天（5月29日），Lentz 曾对 Quindara 夫妇及其朋友高喊「讲英文！」（“Speak English!”），动机迅速引发「仇恨犯罪」的判定。
--指控与认罪
检方以「入侵住宅」与「对长者施暴致重伤」两项重罪，并加注「仇恨动机」起诉 Lentz。2025年4月21日，Lentz 达成认罪协议，以「有罪但精神不正常」（guilty but mentally ill）方式认罪。
判决结果（2025年8月4日）
法院判处 Lentz 监禁 90 天、缓刑 5 年、并须接受 3 年精神治疗；另命其支付7,000 美元作为 Quindara 家庭的补偿。与受害家庭原要求的 4 到 10 年刑期及逾 83,000 美元的医疗与安保补偿相比，判决大幅低于期待。
|
