Vegas Chinese Logo

Traditional Chinese
Simplified Chinese
search
   INDEX     |   A  |   B  |   C  |   D  |   E  |   F  |   G  |
  H  |   I  |   J  |   K  |   L  |   M  |   N  |   O  |   P  |   Q  
R  |   S  |   T  |   U  |   V  |   W  |   X  |   Y  |   Z      

HOME > ARTICLES > 本地新聞

 

Broadacres Marketplace 商販陷困境 可申請補助

      (維加斯訊)Broadacres Marketplace的臨時關閉已持續到第三週,導致數十名商販失去了主要收入來源。由於移民問題日益嚴重,這個備受歡迎的跳蚤市場已於6月21日關閉。
    許多商販失去了主要收入來源,等待市場重新開放時間的資訊時,目前面臨財務困難。
    桑托斯·庫裡 (Santos Curi) 說,「影響很嚴重」,他已經在這個跳蚤市場擺攤賣天然草藥九年了。
    由於市場關閉近三週,柯瑞一家失去了主要收入來源。柯瑞說這個月什麼都沒賣出去,我們很擔心,有很多帳單要付,還需要買食物。我們花錢更加謹慎了。
    許多商販等待市場重新開放時間的資訊時,目前面臨財務困難。
    「這次關閉對我們影響很大。」經營聖徒畫框和聖徒雕像攤位的瑪麗亞·德拉·盧茲 (Maria De La Luz) 說道。
    自從暫時關閉以來,弗洛雷斯曾嘗試在林蔭大道購物中心開店,但她說沒有一個顧客光顧。現在,她的錢快用完了,她說她緊緊抓住僅剩的100美元不放。
    弗洛雷斯說,我們想努力向前邁進。我們需要知道關閉還會持續多久,看看是否需要尋找其他收入來源。
    這個曾經充滿活力的市場,以其音樂、熱騰騰的美食和購物而聞名,如今卻一片寂靜,大門緊鎖,過道空空蕩蕩。
    Gorditas El Fogon 的 Ana Bernal 表示,我們在那裡度過了整個疫情時期,情況沒有現在這麼糟糕。
    伯納爾和她的父母在Broadacres Marketplace經營了幾個攤位長達十年,僱用了至少15名工人。儘管他們在跳蚤市場外開了一家餐館,但伯納爾表示,他們的生意受到了沉重打擊。我們正在縮減預算,削減開支。
    當被問及如果沒有這筆額外收入,他們還能生存多久時,伯納爾回答說:“我不知道。不會很久,不會很久。”
    「很多人在那裡工作,很多人在那裡賺錢。這是一種誠實的工作方式。我們沒有掠奪別人。我們做的是企業,為經濟注入資金。」伯納爾說。
    「我們需要錢來支付帳單和房子。情況很糟糕,真的很糟糕。」另一位受到關閉影響的商販 Yolanda Rivera 說。
    克拉克縣專員威廉麥柯迪二世宣布,該縣已與拉丁和城市商會合作,提供價值 50 萬美元的小型企業補助金。
    麥柯迪表示,這項計劃面向小型企業,那些勉強維持生計、需要額外支持的企業。申請期已開放,這意味著資金將在到位後立即發放。家庭式企業可獲得 5,000 美元,店面式企業可獲得 10,000 美元。
    小型企業將完全自行決定如何使用資金,無論是用於日常營運、成長計畫或其他優先事項。
   要獲得補助金資格,企業必須:
    ․截至 2025 年 1 月,全職員工人數不超過 20 人(自僱人士和家庭企業符合資格)。
    ․在 2025 年 1 月 1 日之前已營運至少 6 個月。
    ․持有克拉克縣或您所在轄區(拉斯維加斯市或北拉斯維加斯市)的有效營業執照。
    ․沒有聯邦、州或縣稅收留置權。
    ․經營位於克拉克縣委員會 D 區內的企業。
    儘管專員承認撥款計畫很有幫助,但他認為還需要做更多的工作。
    「雖然這為D區的居民提供了絕佳的機會,但這遠遠不夠。我們需要聯邦政府做出一些明確的規定,以免我們的經濟繼續受到損害,也避免我們的家庭分離。」麥柯迪說。
    儘管面臨挑戰,供應商仍對重新開放跳蚤市場抱持希望。
    「我們仍然抱有希望。」柯瑞說。
    北拉斯維加斯市議員艾薩克·巴倫和專員威廉·麥柯迪尚未回應關於可能重新開放的請求。國會議員史蒂文·霍斯福德的辦公室表示,他正在努力收集社區意見,以幫助確定最佳的推進方案。

Broadacres Marketplace 商販陷困境 可申請補助
Broadacres Marketplace已關閉三週。

view: 48050

RECOMMEND

首屆 F1 商業高峰會11/20登場

機場擴建是否取代飛機機棚?業主憂心

拉斯維加斯客流量下降 高價格低服務是罪魁禍首

拉斯維加斯旅遊觀光業今夏出現衰退,根據度假村和會展中心統計,遊客人數較去年大幅減少,尤其是國際觀光客。部分旅遊業內人士將此情況歸咎於國內政治經濟大環境,以及拉斯維加斯各度假村的高價格和服務水平下滑。

勞動節長假將現旅行高峰 拉斯維加斯的交通指南

美國勞動節(Labor Day,9月1日)長週末標誌著夏季的非正式結束,大批遊客將擠滿連接拉斯維加斯和南加州的15號州際公路,享受這個季節的最後一次狂歡。

拉斯維加斯特警突襲誤闖民宅 房主卻要承擔損失

拉斯維加斯西南區的房主金·萊森(Kim Layson)表示,原本平靜的早晨很快就變得混亂不堪。她說,特警誤闖入了她的家,她必須承擔數千美元的損失。
Low Cost shipping from Las Vegas to China
Taiwan Chinese Academy


All Rights Reserved. ©2018 lvcnn.com Software ©2018 Las Vegas Chinese News Network Corp.

fackbook logo twitter logo   google logo   Youtube logo